Le procès en appel des trois jeunes femmes du groupe punk russe Pussy Riot, condamnées à deux ans de prison pour avoir chanté une « prière » contre le président Vladimir Poutine dans une cathédrale de Moscou, a repris mercredi dans la capitale.
« Nous n'avons pas voulu offenser les croyants. Si cela a été le cas, nous nous en excusons. Notre action était politique. Je dois répondre de ce que j'ai fait moi-même », a déclaré Mme Samoutsevitch, s'exprimant dans une cage en verre aux côtés des deux autres membres du groupe.
« Nous sommes toutes les trois innocentes, nous sommes en prison pour nos opinions politiques. » — Maria Alekhina
Nadejda Tolonnikova a elle aussi déclaré qu'elle était prête à s'excuser, mais a ajouté qu'« un repentir est impossible, car ce serait reconnaître que notre action était antireligieuse, ce qui n'est pas le cas ».
Mme Tolokonnikova, 22 ans, Ekaterina Samoutsevitch, 30 ans, et Maria Alekhina, 24 ans, ont été reconnues coupables le 17 août de « hooliganisme » et d'« incitation à la haine religieuse ». Leur avocate, Violetta Volkova, a fait appel devant le tribunal de Khamonivki à Moscou, mais les défenseurs des trois jeunes femmes jugent improbable leur remise en liberté.
« Nous n'avons pratiquement pas d'espoir que le jugement change. Le maximum sur lequel nous pouvons compter est une réduction de six mois de la peine », a confié Me Violetta Volkova.
Elle estime par ailleurs que « seule une relaxe » pouvait constituer un « jugement légitime » pour celles qui ont déjà passé près de six mois en prison.
Le procès s'était ouvert brièvement le 1er octobre dernier, mais l'une des membres du groupe, Ekaterina Samoutsevitch, avait annoncé à l'ouverture de l'audience qu'elle avait renvoyé ses trois avocats pour cause de désaccord. Les procédures avaient été reportées de 10 jours.
Le 21 février, cinq membres des Pussy Riot en robe courte, affublées de cagoules de couleur vive, avaient dansé et chanté dans la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, en criant notamment « Marie mère de Dieu, chasse Poutine! ». Nadejda Tolokonnikova, Ekaterina Samoutsevitch et Maria Alekhina ont été arrêtées peu de temps après.
Le procès a divisé la société en Russie et a terni l'image du pays à l'étranger, où le jugement a été qualifié de disproportionné. L'opposition russe, des militants des droits de la personne, mais aussi des personnalités comme Madonna, Björk ou Paul McCartney ont exprimé leur soutien aux Pussy Riot, dont deux membres recherchées par la police ont fui la Russie, selon le groupe.
Après leur condamnation, les jeunes femmes ont continué à recevoir des marques de soutien de l'étranger. La chef de file de l'opposition birmane, Aung San Suu Kyi, a appelé récemment à leur libération et la veuve de John Lennon, Yoko Ono, leur a décerné son prix pour la paix intitulé « LennonOno ».
À la mi-septembre, même le premier ministre russe Dimitri Medvedev s'est exprimé en faveur de la libération des trois jeunes femmes, disant que « la prolongation de leur incarcération » était « improductif » et qu'un « emprisonnement avec sursis lui semblait « entièrement suffisant ».
Le groupe punk d'opposition russe figure également parmi les trois finalistes du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit, a annoncé le Parlement européen mardi.
Anda sedang membaca artikel tentang
Les Pussy Riot défendent leur cause en appel
Dengan url
http://intmusical.blogspot.com/2012/10/les-pussy-riot-dafendent-leur-cause-en.html
Anda boleh menyebar luaskannya atau mengcopy paste-nya
Les Pussy Riot défendent leur cause en appel
namun jangan lupa untuk meletakkan link
Les Pussy Riot défendent leur cause en appel
sebagai sumbernya
0 komentar:
Posting Komentar